【客家語】散文

【學生組】



第一名 陳美燕《五十歲个留學生》

  承蒙教育部主辦閩客文學獎,感謝各位辛苦个評審先生恁相惜。
  𠊎對2013年開始用母語海陸腔來寫文章,記錄對家鄉个回憶摎現下个生活。堵堵開始个時節盡毋慣,愛經過中文思考正來翻譯做客語。但係,寫一站時間了後,漸漸尋轉客語思考个模式,目前做得自由自在將自家个觀點、想法摎經驗用母語寫出來,實在當歡喜。
  〈五十歲个留學生〉係幾年前𠊎去日本留學个經過,恁多年過忒,這下𠊎本本還係學生仔。感謝一路來指導𠊎个先生摎鼓勵𠊎个朋友。客人愛多用客語來寫知識、文學,跳出生活語言个範圍,不但係傳承客家个方式,也可以提昇客語个地位摎價值。